[落草尋藝]09~阿婆整籃之深水埗zuhra

認識這位婆婆是因為影行者答應協助一位社區中心拍攝一些少數族裔長者的生活,而那天人手不夠叫我幫手。

那天是疫情還未嚇到人人戴口罩的日子。

友人做著訪問,忽然見到屋裡有一些明顯是手工燈籠,受訪的婆婆本來一直有點悶,這時眼睛忽然一亮。旁邊尼泊爾裔的社工表示,那是樓下她們中心的共融活動,在中秋時邀請華裔和巴裔的長者一起做燈籠。燈籠色彩鮮艷,婆婆自己很喜歡。不過這不是最叫人驚訝的,最驚艷的是他兒子馬上轉身到廚房翻了一下東西後,把這個籃子拿出來:阿媽做的!(當然是烏都語啦)

婆婆便高興趣講解,那裡是頭那裡時尾……說真的,她不講,我們真的會以為那是機器做的!翻譯的巴基斯坦裔男生笑說,幾乎所有巴裔婦女都能做這個。我們問婆婆她是怎樣學習做這些手工藝的,她忽然佻皮地說了一句話,翻譯男生、她兒子和尼泊爾裔社工都笑不停口,剩我們三個拍攝者傻傻地站在那裡。最後,翻譯男生說:佢話佢喺阿媽個肚到就識架啦!

或許我們對身邊的少數族裔的朋友,還是認識不太夠吧!


發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s